﻿【咲月漢化組】
===============================================================================

誠摯地感謝您下載「我們的大革命！」。

為了啟動本遊戲，需要先安裝RPG Maker VX Ace的RTP。

如果沒有RPG Maker VX Ace的RTP，可至下方網站下載：

http://www.famitsu.com/freegame/rtp/index.html

(上述網址已失效，請於https://goo.gl/DRXvPt下載)



===============================================================================
繁體中文化版權聲明

˙本遊戲已經過原作者《木星ペンギン》的同意發布繁體中文版。
˙本遊戲繁體中文版是以《ぼくらの大革命！（Ver 1.5）》為基礎修改而成。
˙遊戲本體版權歸原製作者所有，繁體中文化版權歸「咲月漢化組」所有，任何組織(個人)不得以本中文化內容用於任何形式之商業目的，也未授權任何組織(個人)以自身名義於平台上發布。
˙嚴禁對遊戲檔案內容進行變更，包含「刪除版權聲明」或「設置解壓密碼」。
˙本組主要發布平台為「FB粉專」及「FC2」。如欲轉載，請於原發布頁面中告知，於轉載之頁面中註明「繁體中文化：咲月漢化組」字樣。
˙如發現有未註明出處之轉載行為，請盡速私訊本組FB粉專：咲月漢化組 。

FB粉專：https://www.facebook.com/SatsukiStudio/

===============================================================================
漢化人員名單

v1.5(2017修正版)

  修正內容　-修正2013版本中出現之遊戲BUG、翻譯潤飾。
　
　翻譯修正　- 米秋
　校對　　　- 懷斯曼、米柔
　測試  　　- ZERO、貓頭、SAM、懷斯曼、鷹、幽風、佩真、夜星
　系統  　　- 欽喵

v1.5(2013版)

　翻譯　　　- AKI、小碧
　校對　　　- AKI、咲月、小碧
　測試  　　- 咲月

===============================================================================

操作說明

【移動】
搖桿：方向鍵
鍵盤：方向鍵；2、4、6、8（數字鍵）

【決定 / 對話 / 調查】
搖桿：按鈕３
鍵盤：Z、Enter、Space

【取消 / 選單】
搖桿：按鈕２
鍵盤：X、Esc、0（數字鍵）

【跑步】
搖桿：按鈕１
鍵盤：Shift

【換頁】
搖桿：按鈕７ / 按鈕８
鍵盤：Q、Page up / W、Page down

其他的特殊操作
Alt+Enter  視窗模式與全螢幕模式的切換
Alt+F4     強制結束遊戲
F12        強制回到標題
F1         顯示遊戲的裝置設定

【其他特殊功能】
．按下決定鍵的期間，無法移動。

===============================================================================

簡單的遊戲說明

【概要】
．只需要集結夥伴的遊戲。
　一旦到城內與國王對話，無論人數多少都會通關。

【地圖】
．主角無法穿越跟在後方的夥伴。
　如果人數增加，就要好好控制移動的方向喔。
只要踏錯一步，就可能面臨必須解散隊伍的窘境。

．假使被夥伴圍住動彈不得的話，請面向某位夥伴按下決定鍵。
　被調查的夥伴與其身後的夥伴們，都會離開隊伍。

．直接調查主角正後方的夥伴，我方全員都會離開，請多注意。
如果獲得某個道具，可以只將後方的某位夥伴剔除隊伍，
使主角有空間能夠向後退一步。

．重要的夥伴或入手的道具，能從選單中的清單畫面確認。

．誠心提醒不要忘記存檔喔。
但是，存檔空間只有一個而已。

．從選單畫面選擇重來的話，能回到進入町或迷宮的狀態。
請和存檔功能一起善加利用。

．部分的BOSS在被打倒時，玩家資料會做成檔案保存下來。
這個檔案可從清單當中，選擇玩家打倒過的BOSS來進行讀取。

【戰鬥】
．主角不會參加戰鬥。
在沒有夥伴的狀態下進行戰鬥，會馬上判定為戰敗。

．遇到戰鬥時無法逃跑。
即使戰敗也只是解散隊伍，並不會Game Over。

．基本上就是人海戰術。
沒有升級，裝備也無法變更。
打不贏的時候，就增加人數後再復仇吧。

．打倒BOSS或開啟寶箱，便能破壞物體，
　或是讓不願加入隊伍的人變成夥伴。

．集結許多人的目的在於打倒BOSS、收集寶箱、
增加隊伍的人數。

===============================================================================
素材提供

本遊戲以RPG Maker VX Ace標準素材，以及使用者登錄特典來製作。

===============================================================================
關於著作權

本作雖為免費遊戲，但並未放棄著作權。
未經同意，本遊戲禁止轉載、發佈、變更、販賣之行為。

此外，遊戲進行中對玩家所造成的一切損害，製作者不負任何責任。
然遊戲運行問題則會盡可能處理。

本遊戲為參加 niconico 自製遊戲祭的參賽作品。
在 niconico 內可自由使用（包含遊戲實況及各種二次創作）。
毋須取得製作者的許可。


2013/9/1
遊戲標題：我們的大革命！
動畫：http://www.nicovideo.jp/watch/sm20484972

製作者：木星企鵝
部落格：http://woodpenguin.blog.fc2.com/
e-mail：wood_penguin@goo.jp